| (a) |
with any other controlling authority in terms of which the parties undertake to co-operate on the conditions as may be agreed upon; or |
| (b) |
with any other person in terms of which the controlling authority undertakes to make available its service to that person, or in terms of which that person undertakes to make available his material or equipment to the controlling authority. |
| (2) |
A controlling authority may under subsection (1) undertake to employ its service inside or outside its area or inside or outside the province in which its area is situated. |
| (3) |
A controlling authority may, with the concurrence of the Administrator and the Minister of Foreign Affairs, conclude an agreement in terms of which— |
| (a) |
the controlling authority undertakes to make available its service, on such conditions as may be agreed upon, to any person, institution or body in any other state; or |
| (b) |
a person, institution or body in any other state undertakes to make available a service, on such conditions as may be agreed upon, to the controlling authority. |
[Section 12(3) inserted by section 21 of Act No. 134 of 1992]
Statistics Act, 1999
